Desde que sejam os homens a comprar a bebida, uma cadela bebe qualquer coisa.
Deèko, dok god momci plaæaju cirku, jebene kuèke æe piti šta im daš.
Eles receberão de volta quando descarregarem a bebida.
Dobit æemo novac kad prodamo piæe.
Sou do tipo que gosta de saber quem está pagando a bebida, Lloyd.
Од оних сам који воле да знају ко им плаћа пиће.
Este é o resultado final das luzes brilhantes... das viagens de cortesia, de todo o champanhe... as suítes de hotel grátis, todas as garotas e toda a bebida.
To je krajnji rezultat svog ovog blještavog svetla... šampanjaca... i besplatna hotelska pratnja, i sva prostranstva i svo to pice.
Você e o agente Stensland levaram a bebida.
Vi i policajac Stensland uneli ste alkohol u stanicu.
Se é uma lição sobre a bebida, digamos que já entendi.
Ako je ovo lekcija o piæu, shvatio sam je.
Sabe, amizade é a bebida que te servem pra te embebedar e sentir que você faz parte do grupo.
Prijateljstvo je cuga koju ti daju da bi te napili, da bi se oseæao kao jedan od njih.
A bebida é por minha conta.
Ali ne u ovakvoj formi slova. Pice je na moj racun.
A bebida o tirou de mim em 1963.
Piæe mi ga je odnelo 1963.g.
Pedimos a bebida há 15 minutos, e tenho que voltar pra casa.
Dosadan sam ti? -Ne, poruèili smo pre 15 minuta. Gospoðice, izvinite.
Quanto mais gastávamos mais percebíamos que a bebida não satisfazia a comida se transformava em cinzas em nossas bocas e toda companhia agradável do mundo não podia saciar o nosso desejo.
Što smo ga više trošili, sve smo više shvatali da nas piæe ne zadovoljava, hrana se u našim ustima pretvara u pepeo... i da svo prijatno društvo na svetu ne može da ugasi našu požudu.
Isto é provavelmente a bebida mais alcoólica que provei.
Ovo je najverovatnije piæe s najviše alkohola koje sam ikad probala.
"A única coisa boa de um funeral é a bebida de graça", dizia.
"Jedina dobra stvar kod bdenja je besplatno piæe" rekao bi on.
A bebida devia estar gelada... e você sabia.
Ovo bi trebalo biti hladno. Ali znaš to.
Sabe, Amy, sucesso no bar é baseado em clássicos atributos masculinos como altura, intensidade, atração, a habilidade de segurar a bebida e jogar dardos... separadamente ou junto.
Amy, uspjeh u baru temelji se na klasiènim muškim odlikama, kao što su visina, snaga, privlaènost, podnošenje alkohola i igranje pikada, sve zajedno ili pojedinaèno.
Nem mesmo a sociedade existiria sem a bebida... ou a religião.
Ne postoji ljudsko društvo bez cuge ili religije.
E tomarei a fazenda de seu pai. Darei a trabalhadores que controlem a bebida, e ficam de cabeça erguida diante de gente decente
И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју да пију и подижу своју главу горе само онда када су у друштву себи равнима.
Não é a bebida que o faz tropeçar.
Не спотура се од пића, Алберте.
Acabou a bebida onde você estava?
Ponestalo ti je piæa tamo gde si bio, zar ne?
Onde está o alambique, onde está a bebida e onde está o dinheiro?
Где је казан, где је пиће и где је новац?
Quando eu chegava em casa fedendo a bebida, minha esposa trancava o quarto.
Kad bih se noæima vraæao kuæi zaudarajuæi na burbon, moja žena bi zakljuèala vrata od spavaæe sobe.
É a bebida oficial do México?
To vam doðe kao nekakvo službeno piæe?
Eu tenho um problema com a bebida.
Pa, ja imam problema s alkoholom.
E quem sabe, se tivesse sido apenas a bebida, ou as drogas, a infidelidade ou o caráter, tivesse funcionado.
I ko zna, da nije bilo piæa, droge, promene raspoloženja, možda bismo i uspeli.
Não existe história que a bebida não deixe melhor.
Nema dobre prièe koju pivo ne može da napravi boljom. Da!
As habilidades que você tinha como engenheiro... você as perdeu para a bebida há anos.
Koje god vještine da si imao kao inženjer, propio si ih godinama ranije.
Era melhor ainda com a bebida.
Bio je mnogo bolji šljokadžija. - Mogu da zamislim.
Talvez sua filha possa trazer a bebida.
Možda nas tvoja æerka može poslužiti?
Se alguém puder tirar a bebida de perto da Sra Hudson, isso seria ótimo.
Ako bi neko bio ljubazan da da izmakne čašu gđi Hadson, bilo bi to prekrasno.
Ele nos deixou infelizes, com a bebida, a frustração, a violência.
Sve nas je uèinio bednim, pijanèenjem, oèajanjem, nasiljem.
A bebida e as drogas mataram aqueles que as armas pouparam.
Piæe i droga su pobile ljude koje nije ubilo oružje.
Bem, a bebida não foi de graça.
Pa, to piæe nije bilo džabalesku.
Então, pulamos a bebida, vamos direto para cima.
Da preskoèimo piæe i odmah odemo gore.
Não, é a parte em que digo que sem a bebida eu nem teria coragem de fazer aquele salto.
Ne, ovo je deo u kom kažem da, bez piæa, ne bih imao petlju da skoèim.
É difícil dizer se é o frio, a bebida ou a companhia.
Teško je reæi je li zbog hladnoæe, piæa ili društva.
Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita."
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Registros feitos pelo tenente de Cortés indicam que a bebida foi trazida ao rei em 50 jarras e servida em copos de ouro.
Prema zabeleškama Kortesovog poručnika, kralj je naredio da se donese 50 vrčeva napitka i da se prespu u zlatne pehare.
1.044221162796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèko, dok god momci plaæaju cirku, jebene kuèke æe piti šta im daš. 